Boletin

Boletín : June 2004

June 2004 Congregación León de Judá
Boletín: Buenas Nuevas | Good News June 2004

Contenido | In this issue
 



Programa de Radio | Radio Program
Cada dia por la manaña Dr. Miranda da un breve mensaje de inspiración por radio. Si no tuviste la oportunidad de escucharlo, ahora puedes oirlo en la sección 'Radio & TV' en el sitio de internet 'www.leondejuda.org'. Each weekday morning Dr. Miranda delivers a short inspirational message in our radio program. If it is a bit early for you or you would like to listen to a particular message again, visit the 'Radio & TV' section on our internet site 'www.leondejuda.org'. Más radio | Find out more....

Anuncios | Events...







Join our mailing list!
Esperamos que disfrutes las Buenas Nuevas de la Congregación León de Judá del mes de junio. El enfoque de este mes son los nuevos sermones en linea. We hope you enjoy June's Good News. This month we highlight Dr. Miranda's new audio sermons that are available on line.

Sermones en Linea | Audio Sermons
Cada semana publicamos un sermón nuevo que puedes escuchar con Windows Media Player. La mayoria de los sermones publicados contiene cada uno su transcripción completa. Asi puedes estudiar la palabra mientras la escuchas. Each week we publish a new sermon that you can listen to with Windows Media Player. For the majority of our sermons on line we also make available a complete transcript. Thus, you can study the text and listen to Dr. Miranda at the same time.


Retroalimentación | Feedback
Queremos oir tus sugerencias e ideas. Escríbenos, por favor, a 'info@leondejuda.org'. "...He estado meses buscando su página y hoy que la encuentro sé que es de bendición para los cibernautas." Jose Max Vaquerano Molina We would like to hear from you. Send your comments and suggestions to 'info@leondejuda.org'. "...I am so happy that our church is using modern technology for the advancement of His Kindom. Praise the Lord!" Lisy Gomez


Reflexión Lucas 12:13 | Food for Thought...
Ha tratado usted de comerse una buena comida con un dolor de muela alguna vez? No importa cuan suculenta pueda ser esa comida, ese dolor le permea todo su ser y va impedir que usted pueda disfrutar de esa rica comida. Ha estado usted deprimido y le proponen que vaya usted a un parque de diversiones? Puede usted disfrutar verdaderamente de todo eso si todo su ser está permeado por una actitud negativa? Y así son los seres humanos, tratan de conseguir satisfacción en eventos y en objetos mientras que la esencia de su ser, el contexto dentro del cual se dan todos esos eventos u objetos está contaminado por el vacío y el sentido de inminente castigo que llegará algun día. Así que entendamos claramente, primero, dice la palabra, "buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia y todas estas cosas os serán añadidas." Si tu quieres ser verdaderamente feliz, disciplina tu carne, resiste el impulso de ir hacia lo urgente y lo intenso, opta por seguir las instrucciones de Dios y no las de tu cuerpo o de tu sistema nervioso. Have you ever tried to eat a big piece of fruit or food with a bad toothache at the back of your mouth? It doesn't matter how succulent the food may be, the more you try to eat it the pain radiates all through you. Have you ever been depressed and then a friend tries to bring you to an amusement park? Can you really enjoy those entertainments if your whole being is filled with negativity and sadness? What happens is that people try to find satisfaction in objects and entertainment when their essential being is contaminated by sin. The coming judgment on that sinfulness embitters everything that they do. And that's what the bible says: "Seek yee first the Kingdom of God and His righteousness and all these things will be added on to you". If you want to be happy, discipline your own flesh, resist the impulse to go after that what intensely calls your attention, make decisions based on eternal principles, consult the manual before your feelings, decide to follow the instructions of God rather than the needs of your flesh, or your nervous system, or your emotions, or your wounds, or perhaps your physical appetites and make decisions based on the manual that God has written for you. And you will find rest for your soul.

Leer Mas »

Boletín : May 2004