Boletín : July 1-15, 2004

A propósito de Boletin
July 1-15, 2004 Congregación León de Judá
Boletín: Buenas Nuevas | Good News July 1-15, 2004

Contenido | In this issue
 



Generación Joshua | Joshua Generation

Generación Joshua nos visitó Junio 27. Hemos puesto varias fotos en el sitio de internet 'www.leondejuda.org'.

The Joshua Generation from Pittsburgh visited Congregation Lion of Judah on June 27. During their first days in Boston they have helped more than 150 young people give their lives to Jesus.

Más Generación Joshua | Find out more....

Archivo | Archive...







Join our mailing list!

Esperamos que disfrutes las Buenas Nuevas de la Congregación León de Judá.

We hope you enjoy Congregation Lion of Judah's Good News. Many new sermons have been made available on-line.



Una Vida Sencilla | Dr. Miranda Sermon June 27

Muchas veces los cristianos nos enamoramos tanto de los dones y de las cosas del espíritu que nos olvidamos que hay cosas sencillas de la vida. En realidad yo creo que los grandes problemas que nosotros tenemos en la vida es por esas cosas pequeñas que no le hemos entregado al Señor, esas zorras pequeñas que echan a perder las viñas.

I think what is lacking many times in churches that acknowledge the gift of the spirit is the dimension of the moral life of the believer. Not so much in terms of sexual purity or not stealing or killing, but in the sense of our ethical behavior, our daily life, our relationship one with the other.



Servicio en Inglés | Sunday Service in English

El próximo servicio en Inglés se llevará acabo el 18 de julio a las 16:00 horas.

The next service in English will be held July 18, at 4pm. Listen to the sermon that Gregory Bishop presented at the first English service in June 'Transforming lives, transforming the city (Isaiah 61:1-4)':

' Monkey on your back. Jesus came to say "I came to set the captives free". I came to kill that monkey for you. I can give you a new life so that you are in control. There is no habit, there is no compulsion. Now, maybe it is not drugs or alcohol, maybe it is something else, but there is no compulsion that has to control you any more. You can be free, you do not have to be a slave to sin. You do not have to be a slave to your compulsions, to your neurosis, to the habits that we fall into, the things we do to medicate our pain. You do not have to do it anymore, you can face it because I am here to set you free. I love the way Jesus does that. '



Reflexión 1 Timoteo 6:6 | Material possessions: Hold on lightly

Las cosas materiales son como "cuando usted más se rasca más le pica", perdonando la expresión. Usted nunca va a satisfacerse, porque cuando usted tenga algo va a querer algo más, va a querer añadirle un poquito más. Ya el televisor de 25" no va a ser suficiente, usted va a querer uno de 59" y el diablo se va a encargar que cuando tenga usted el de 59" le añades HDL TV o alguna de esas cosas, tridimensional, el gigante se sale de la pantalla y lo toca, remueve el pelo o lo que sea, salen olores y sabores de la pantalla y usted va a querer eso.

You know man will never be satisfied, whenever we achieve a certain goal in life our mind immediately adjusts to want the next thing. We will never be satisfied by material things, it's an itch that the more you scratch it the more it itches. You know the devil always invents something to keep human kind restless, wanting more, desiring more and there's a common point in life when we say: No more, this is it, I'm going to enjoy what I have and I will strive but I will do so without anxiety and without compulsion. If the Lord wants to give it to me, fine but if not I'll be satisfied with what I have. And whatever God wants to give me will be added. That's a great understanding. You know we can strive for good things, we can strive for excellence, we can strive for comfort, praise God for it, but we should do so without a sense of compulsion, without attaching our identity and our peace to material objects.


Comentarios

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Más información sobre opciones de formato